|
VOICE ACTING Those 'Legal' And 'Fair/Balance' VO's Are Required By Law - But What's The Difference? April 22, 2016  By Hugh KlitzkeCasting Director and Coach Legal voice over copy is not Fair/Balance copy. Here's the difference. What we call "legal” is the super fast reading that often appears on car ads or other kinds of big ticket rental items detailing the "Terms and Conditions” that renting a product has. The law requires that these rules appear in a commercial voice over, kinda like fine print. It’s there and you can hear it - but ultimately people can’t hear it very clearly. On the other hand, "Fair - Balance” in a drug commercial is something different entirely. These detail all of the possible side effects that using a drug may have; the things we sometimes make fun of: "drowsiness, headache, suicidal thoughts or actions, may grow an extra limb, don’t operate heavy machinery ....The difference between F/B and Legal is that fair balance reads must be as clear and as intelligible as the rest of the ad copy, while Legal can be read at Micro Machines speed. Yes I am dating myself by saying Micro Machines. See below ... Two very different reads. Both are required by law, but their application in a commercial context is very different. ---------------------- ABOUT HUGH Hugh P. Klitzke is studio manager and voice casting director for a leading bi-coastal talent agency, who has directed more than 85,000 auditions for all voice over genres. Based in New York City, he is also a coach specializing in teaching voice over for actors, and writes VO4TA, a twice-weekly blog with helpful voice acting tips. Email: VO4TA@voiceoverfortheactor.com Web: www.VoiceOverForTheActor.com Blog: http://voiceoverfortheactor.com/hpks_blog Subscribe to blog: http://voiceoverfortheactor.com/subscribe_for_free |
|
|
Tell Us What YOU Think!
Please Note: Since we check for spam, there will be a slight delay in the actual posting of your comment.
Comments
No comments have been posted yet. Hurry, and you could be the first!
.png)
click for new article alerts